Travel Weekly: Retro vibe intact at refurbed Queen Kapiolani